Bilingual Russian and English wedding invitations
Grandparents in Moscow or Almaty read Russian; the groom's friends in London or Toronto read English. Wedvitation gives every guest the whole invitation in their own language, Russian at one link and English at another, instead of a small-print translation under the main text.
Two complete invitations, two links
Choose the invitation's main language, then add Russian or English as the second language for $10. Send the Russian link to relatives who read Russian and the English link to friends and colleagues. A small button in the corner of the invitation lets any guest switch language as well.
The design's wording is already written in both languages. You write only your own details — names, restaurant, address, the day's schedule — once in English and once in Russian, for example “Civil ceremony at the registry office” on one link and «Регистрация в ЗАГСе» on the other.
Proper Cyrillic, and guests in several countries
The Russian link is not the English page with words swapped in: the whole invitation, from the opening to the RSVP form, is written in Russian and set in Cyrillic. Parents in Samara or Almaty open their link, friends in New York or Berlin open theirs, and everyone sees the date, the schedule and the route to the venue in a language they read.
What every guest gets
- An RSVP inside the invitation, with no app or sign-up
- A button that opens the route to the venue in their phone's maps app
- Add to calendar, and a countdown to the wedding
- Music from our library or your own song, and the design's animated opening
- The same link over WhatsApp, Messenger, Instagram or email
All replies in one place
Whether a guest answers on the Russian link or the English one, the reply goes to the same dashboard with the head count and their message. Download the list as a CSV spreadsheet for the restaurant. Invite as many guests as you need; the invitation never expires.
How much it costs
$29 for an Essential design or $49 for a Premium one, plus $10 for the second language — one payment, made when you publish. Building and previewing it all is free.
See a design in Russian and English
Open a demo in Russian or English, then press the language button in the corner, just like your guests will.
- The Winter Waltz — Mother-of-pearl ball fan · a Viennese winter ballIn RussianIn English
- The Two Swans — Envelope reveal · a film on the waterIn RussianIn English
- The Pressed Bouquet — Pressed bridal bouquet & specimen sheets · a weddingIn RussianIn English
Questions
Can everyone get the same link?
They can: each guest switches language with the button on the invitation. It's simpler to send each person the link in the language they read, so it opens in the right one.
Do we have to translate the invitation into Russian?
No. The design's own wording already exists in Russian and English. You only write your details — names, venue, address, schedule — in both.
Are there designs for a hen party or a save the date?
Yes. There are designs for bachelor and bachelorette parties, bridal showers, birthdays and save the dates, each available in Russian and English.
Can we add a third language?
Yes. A third and a fourth language cost $10 each, with one more link per language.
Make your invitation
Pick a design, add your details and preview it for free. You pay once, only when you publish.
See the designs