Invitations de mariage numériques en arabe et bilingues

Wedvitation crée des invitations de mariage numériques qui se lisent parfaitement en arabe : toute la page se déroule de droite à gauche, en caractères arabes, de l’ouverture jusqu’à la réponse. Vous pouvez aussi envoyer une même invitation en deux langues — l’arabe pour un côté de la famille, l’anglais ou l’une des dix autres langues pour l’autre.

De droite à gauche dès le premier geste

Choisissez l’arabe comme langue de l’invitation et tout y est en arabe : l’ouverture, vos prénoms, la date, le programme, le lieu, le formulaire de réponse et les vœux que vos invités vous laissent. La mise en page s’inverse pour la lecture de droite à gauche, et le texte arabe est composé sans espacement entre les lettres, qui disloquerait les lettres liées.

Chaque design est déjà rédigé en arabe : il vous suffit de remplacer les prénoms, la date, le lieu et les photos par les vôtres.

L’arabe et l’anglais dans une seule invitation

Ajoutez une deuxième langue pour 10 $US. Vous renseignez les textes dans les deux langues et obtenez un lien pour chacune — envoyez le lien arabe à certains invités et le lien anglais à d’autres. N’importe quel couple de langues parmi les douze est possible : l’arabe avec le français, le turc ou l’allemand fonctionne exactement de la même façon.

Ce que comprend chaque invitation

  • Les réponses directement dans l’invitation, chacune sur votre tableau de bord, avec un téléchargement sous forme de tableur (CSV)
  • Les vœux de vos invités, que vous conservez et pouvez masquer de la page à tout moment
  • Un bouton qui ouvre l’itinéraire vers le lieu dans l’application de cartes de vos invités
  • L’ajout au calendrier et un compte à rebours jusqu’au grand jour
  • Une musique de fond choisie dans notre bibliothèque, ou votre propre chanson
  • Votre propre lien, comme wedvitation.net/i/sarah-omar, et une carte avec image lorsqu’il est partagé sur WhatsApp
  • Des invités illimités, des modifications à tout moment et aucune date d’expiration

Combien ça coûte

Un seul paiement par invitation : 29 $US pour un design de la collection Essentiel, 49 $US pour un design de la collection Premium. Créer et visualiser toute l’invitation est gratuit — vous ne payez qu’au moment de la publier.

Questions

L’invitation peut-elle être entièrement en arabe ?

Oui. Choisissez l’arabe comme langue de l’invitation et tout — l’ouverture, les détails, le programme, la réponse et les vœux des invités — est en arabe et se lit de droite à gauche.

Les invités peuvent-ils la lire en arabe ou en anglais ?

Oui, avec une deuxième langue (10 $US). Vous rédigez les textes dans les deux langues et obtenez deux liens, un par langue, de sorte que chaque invité reçoit celui qu’il lit.

Mes invités ont-ils besoin d’une application ou d’un compte ?

Non. L’invitation s’ouvre dans le navigateur de n’importe quel téléphone, tablette ou ordinateur, et les invités répondent directement dedans, sans s’inscrire.

Existe-t-il un design pour le katb el-kitab ou la soirée henné ?

Oui. Il existe des designs conçus pour le katb el-kitab et un pour la soirée henné, et ils peuvent être rédigés en arabe comme tous les autres.

Créez votre invitation

Choisissez un design, saisissez vos informations et visualisez-le gratuitement. Vous ne payez qu’une fois, au moment de publier.

Découvrir les designs