Entourés de leurs familles
Omar&Nadine
vous invitent à célébrer leur mariage
Hôtel Marriott du Caire
ألف ليلة وليلة… ثم ليلتنا
Ahlan wa sahlan
Venez faire partie de l'histoire
أهلاً بكم في ليلتنا
Par un soir de novembre, dans un jardin au bord du Nil, nous nous marions — et il ne manque à cette nuit que vous.
Venez tôt, restez tard, et laissez-vous porter par la soirée.
— Omar & Nadine
Chapitre après chapitre
Comment nous en sommes arrivés là
كيف وصلنا إلى هنا
Un mauvais tournant à Khan El Khalili
Nadine cherchait un dinandier ; Omar s'était perdu, appareil photo en main et sans carte. Ils se sont disputés sur le chemin pendant vingt minutes — et se trompaient tous les deux.
Deux cents soirs au bord du fleuve
La même table, au même ahwa de Zamalek, le thé qui refroidit deux fois par soir, et le Nil qui glisse derrière nous. C'est là que nous avons appris nos silences — et que nos deux familles ont appris leurs noms.
La felouque, au coucher du soleil
Omar avait préparé un discours et en a oublié chaque mot. Nadine a dit oui pendant que le batelier faisait semblant, très mal, de ne pas écouter.
Une nuit, tous ceux que nous aimons
Un jardin de palais, mille lanternes, et les gens qui nous ont menés jusqu'ici. C'est tout le plan — et c'est notre préféré jusqu'ici.
Du crépuscule à l'aube
Le déroulé de la nuit
برنامج الليلة
7:00 PMArrivée et accueil
Les portes s'ouvrent sur le jardin. Prenez un verre de karkadé, trouvez votre nom sur le mur des lanternes, et descendez flâner vers l'eau.
7:30 PMLa cérémonie
Bref, chaleureux et à l'heure pile — merci d'être installés avant 7:15 PM. Vingt minutes plus tard, nous serons mariés.
8:15 PMLa zaffa
Tambours, mizmar et bien trop de bougies montent les marches de la terrasse. Ne restez pas sagement sur le côté — on viendra vous chercher.
9:00 PMDîner sous les palmiers
De longues tables au bord du Nil : mezze, agneau grillé, et une table de desserts qui a fait l'objet de sérieuses négociations familiales.
11:00 PMDanse jusqu'aux dernières lanternes
Le groupe laisse place au DJ, le thé arrive vers une heure, et personne n'est pressé de partir.
Au bord du Nil
Où nous trouver
مكان الاحتفال
Hôtel Marriott du Caire
16, rue Saray El Gezira, Zamalek, Le Caire 11519, ÉgypteUn palais du dix-neuvième siècle dont le jardin descend jusqu'au fleuve. Voiturier à la porte de la Corniche ; les VTC déposent à la même entrée. La cérémonie se tient sur la terrasse basse — de plain-pied, sans marches, et éclairée sur toute sa longueur.
Habillez-vous pour la lumière des lanternes
La tenue
الزي المقترح
Tenue habillée, et osez les couleurs — cette nuit appelle des teintes profondes, de la soie, tout ce qui accroche la lumière des lanternes. La terrasse est en pierre et le jardin en herbe : préférez des talons raisonnables. Le blanc est réservé à la mariée.
Touchez une couleur pour la voir de plus près. Ce sont les teintes des tables et des lanternes — portez-en une et vous serez de la nuit.
Les petits caractères, dits avec chaleur
Bon à savoir
ملاحظات صغيرة
Une soirée entre adultes
الدعوة للكبار فقط
Nous adorons vos enfants — et nous aimerions que vous preniez une soirée de repos. La célébration est réservée aux adultes ; nous pouvons vous recommander des baby-sitters près de l'hôtel.
Voiturier à la Corniche
خدمة صف السيارات
Confiez vos clés à la porte principale — c'est gratuit, et cela vous évite de tourner autour de Garden City. Les VTC déposent et reprennent à la même entrée toute la soirée.
Installés avant 7:15 PM
الرجاء الجلوس قبل السابعة والربع
Le katb el-kitab commence à 7:30 PM précises et les portes de la terrasse se ferment pour l'occasion. Venez à 7 PM, prenez un verre, installez-vous — vous ne voudrez pas manquer le début.
Nous vous avons gardé une place
Serez-vous des nôtres ?
هل ستشاركوننا؟
Un petit formulaire et c'est fait.