多种语言的婚礼请柬
当两家人阅读的语言不同时,往往有一方只能在另一种语言下面挤着看译文。在 Wedvitation,每一家人都能用自己的语言看到完整的请柬——既可以各用一条链接,也可以共用一条链接,点一下语言按钮即可切换。
十八种语言
请柬可以用英语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、中文、印地语、希腊语、波兰语、荷兰语、匈牙利语、罗马尼亚语、塞尔维亚语或印度尼西亚语书写。每个设计都已用这些语言各写好一份,阿拉伯语请柬完整从右到左阅读。
最多四种语言:各发一条链接,或共用一条带切换按钮的链接
添加第二种语言,费用为 US$10;第三、第四种语言每种价格相同。每种语言的文字都由你们填写,再选择宾客收到请柬的方式:每种语言一条链接,把宾客看得懂的那一条发给他们;或者所有人共用一条链接,请柬上有语言按钮,宾客点一下即可切换。十八种语言可以任意组合——阿拉伯语和英语、希腊语和英语、土耳其语、德语和英语。
其余一切保持不变
- 所有链接的出席回复和祝福都汇入同一个后台
- 一个场地按钮,一个日历条目,一个倒计时
- 修改会立即显示在所有链接上
- 宾客人数不限,永不过期
价格
Essential 设计 US$29,或 Premium 设计 US$49,每增加一种语言再加 US$10——发布时一次付清。
常见问题
我需要自己翻译请柬吗?
设计自带的文字已用每种语言写好。你们自己的信息——名字、场地,以及你们改动的任何文字——需要用每种语言各写一份。
可以添加第三种语言吗?
可以。一份请柬最多可以有四种语言,每增加一种 US$10。可以每种语言发一条链接,也可以给所有人发同一条带语言按钮的链接。
适合目的地婚礼吗?
适合。宾客在任何国家的任何手机上都能打开,一键找到场地,并直接在请柬里回复。