Arapske i dvojezične digitalne pozivnice za venčanje
Wedvitation pravi digitalne pozivnice za venčanje koje se na arapskom čitaju kako treba: cela stranica teče zdesna nalevo, arapskim pismom, od otvaranja do potvrde dolaska. Jednu pozivnicu možete poslati i na više jezika — na arapskom za jednu stranu porodice, a na engleskom ili bilo kom od ostalih šesnaest jezika za drugu.
Zdesna nalevo od prvog dodira
Izaberite arapski kao jezik pozivnice i svaki njen deo biće na arapskom: otvaranje, vaša imena, datum, program, mesto proslave, formular za potvrdu dolaska i želje koje vam gosti ostave. Raspored se okreće za čitanje zdesna nalevo, a arapski tekst se slaže bez razmaka između slova koji bi razdvajao spojena slova.
Svaki dizajn je već napisan na arapskom, pa samo zamenite imena, datum, mesto proslave i fotografije svojim.
Arapski i engleski u jednoj pozivnici
Dodajte drugi jezik za 10 US$, i još do dva po istoj ceni za svaki. Tekstove popunjavate na svakom jeziku i birate kako šaljete: po jedan link za svaki jezik — arapski jednim gostima, engleski drugima — ili jedan link za sve, sa dugmetom za jezik na pozivnici kojim svaki gost prelazi na svoj jezik. Bilo koji od osamnaest jezika mogu se kombinovati, pa arapski sa francuskim, turskim ili nemačkim funkcioniše na isti način.
Šta svaka pozivnica sadrži
- Potvrde dolaska u samoj pozivnici, sa svakim odgovorom na vašoj kontrolnoj tabli i preuzimanjem tabele (CSV)
- Želje vaših gostiju, koje čuvate i koje u bilo kom trenutku možete sakriti sa stranice
- Dugme koje otvara put do mesta proslave u aplikaciji za mape vaših gostiju
- Dodavanje u kalendar i odbrojavanje do velikog dana
- Muzika u pozadini iz naše biblioteke ili vaša pesma
- Vaš sopstveni link, na primer wedvitation.net/i/sarah-omar, i kartica sa slikom kad se podeli na WhatsAppu
- Neograničen broj gostiju, izmene u bilo kom trenutku i bez roka trajanja
Koliko košta
Jedno plaćanje po pozivnici: 29 US$ za dizajn iz kolekcije Essential, 49 US$ za dizajn iz kolekcije Premium. Pravljenje i pregled cele pozivnice su besplatni — plaćate tek kad je objavite.
Pitanja
Može li cela pozivnica biti na arapskom?
Da. Izaberite arapski kao jezik pozivnice i svaki njen deo — otvaranje, detalji, program, potvrda dolaska i želje gostiju — biće na arapskom i čitaće se zdesna nalevo.
Mogu li gosti da je čitaju na arapskom ili na engleskom?
Da, uz drugi jezik (10 US$). Tekstove pišete na oba jezika, a zatim svakom gostu šaljete link na jeziku koji čita, ili svima isti link: pozivnica ima dugme za jezik i svako bira svoj.
Da li gostima treba aplikacija ili nalog?
Ne. Pozivnica se otvara u pregledaču na bilo kom telefonu, tabletu ili računaru, a gosti odgovaraju u njoj bez registracije.
Postoji li dizajn za katb el-kitab ili kana veče?
Da. Postoje dizajni napravljeni za katb el-kitab i za kana veče, i mogu se pisati na arapskom kao i svaki drugi dizajn.
Napravite svoju pozivnicu
Izaberite dizajn, unesite svoje podatke i pogledajte pozivnicu besplatno. Plaćate jednom, tek kad je objavite.
Pogledajte dizajne