Свадебные приглашения на двух языках
Когда две семьи читают на разных языках, одной из них обычно достаётся перевод, втиснутый под текстом другой. В Wedvitation каждая семья получает целое приглашение на своём языке, по своей ссылке.
Двенадцать языков
Приглашение можно написать на английском, арабском, французском, немецком, испанском, итальянском, португальском, русском, турецком, китайском, хинди или греческом. Каждый дизайн уже написан на каждом из них, а арабское приглашение читается полностью справа налево.
Два языка, по ссылке на каждый
Добавьте второй язык за 10 $. Вы заполняете тексты на обоих языках и получаете по ссылке на каждый, так что каждому гостю вы отправляете ссылку на том языке, на котором он читает. Можно сочетать любые два из двенадцати — арабский и английский, греческий и английский, турецкий и немецкий.
Всё остальное остаётся прежним
- Ответы гостей и пожелания с обеих ссылок приходят в одну панель
- Одна кнопка места, одна запись в календаре, один обратный отсчёт
- Правки сразу видны по обеим ссылкам
- Неограниченное число гостей и никакого срока действия
Сколько это стоит
29 $ за дизайн Essential или 49 $ за Premium, плюс 10 $ за второй язык — один платёж при публикации.
Вопросы
Нужно ли переводить приглашение самостоятельно?
Тексты самого дизайна уже написаны на каждом языке. Свои данные — имена, место, любой изменённый текст — вы пишете на обоих языках.
Можно ли добавить третий язык?
У приглашения один язык или два, если подключить второй язык. Для третьего сделайте второе приглашение на этом языке.
Подходит ли это для свадьбы за границей?
Да. Гости открывают его на любом телефоне в любой стране, находят место одним касанием и отвечают прямо в приглашении.
Создайте своё приглашение
Выберите дизайн, добавьте свои данные и посмотрите предпросмотр бесплатно. Вы платите один раз и только при публикации.
Смотреть дизайны