Zaproszenia ślubne w kilku językach
Gdy dwie rodziny czytają w różnych językach, jedna z nich zwykle dostaje tłumaczenie wciśnięte pod tekstem drugiej. W Wedvitation każda rodzina dostaje całe zaproszenie we własnym języku — pod własnym linkiem albo pod jednym wspólnym linkiem z przyciskiem zmiany języka.
Osiemnaście języków
Zaproszenie może być napisane po angielsku, arabsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku, włosku, portugalsku, rosyjsku, turecku, chińsku, w hindi, po grecku, polsku, niderlandzku, węgiersku, rumuńsku, serbsku lub indonezyjsku. Każdy wzór jest już napisany w każdym z nich, a zaproszenie po arabsku czyta się w całości od prawej do lewej.
Do czterech języków: link dla każdego albo jeden z przyciskiem języka
Dodaj drugi język za 10 USD, a trzeci i czwarty w tej samej cenie za każdy. Wypełniasz teksty w każdym języku i wybierasz, jak trafią do gości: osobny link dla każdego języka, by każdemu gościowi wysłać link w języku, w którym czyta, albo jeden link dla wszystkich, z przyciskiem języka na zaproszeniu, który gość klika, by zmienić język. Można łączyć dowolne z osiemnastu — arabski i angielski, grecki i angielski, turecki, niemiecki i angielski.
Cała reszta pozostaje taka sama
- Potwierdzenia i życzenia ze wszystkich linków trafiają do jednego panelu
- Jeden przycisk dojazdu, jeden wpis w kalendarzu, jedno odliczanie
- Zmiany od razu widać pod wszystkimi linkami
- Nieograniczona liczba gości i brak daty ważności
Ile to kosztuje
29 USD za wzór Essential lub 49 USD za wzór Premium, plus 10 USD za każdy dodatkowy język — płatne raz, przy publikacji.
Pytania
Czy muszę sam tłumaczyć zaproszenie?
Teksty samego wzoru są już napisane w każdym języku. Własne dane — imiona, miejsce, każdy zmieniony tekst — wpisujesz w każdym języku.
Czy mogę dodać trzeci język?
Tak. Zaproszenie może mieć do czterech języków, każdy dodatkowy za 10 USD. Wyślij osobny link dla każdego języka albo wszystkim jeden link z przyciskiem języka na zaproszeniu.
Czy to dobre rozwiązanie na ślub za granicą?
Tak. Goście otwierają je na dowolnym telefonie w dowolnym kraju, jednym dotknięciem znajdują miejsce uroczystości i odpowiadają w samym zaproszeniu.
Stwórz swoje zaproszenie
Wybierz wzór, dodaj swoje dane i obejrzyj podgląd za darmo. Płacisz raz, dopiero przy publikacji.
Zobacz wzory