Inviti di nozze in due lingue
Quando due famiglie leggono lingue diverse, di solito una delle due si ritrova con una traduzione stipata sotto l’altra. Con Wedvitation ogni famiglia riceve l’invito completo nella propria lingua, al proprio link.
Dodici lingue
Un invito può essere scritto in inglese, arabo, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, russo, turco, cinese, hindi o greco. Ogni design è già scritto in ciascuna di esse, e un invito in arabo si legge interamente da destra a sinistra.
Due lingue, un link ciascuna
Aggiungete una seconda lingua per 10 USD. Compilate i testi in entrambe le lingue e ottenete un link per ciascuna, così mandate a ogni invitato il link nella lingua che legge. Potete abbinare due qualsiasi delle dodici — arabo e inglese, greco e inglese, turco e tedesco.
Tutto il resto rimane uguale
- Le conferme e gli auguri di entrambi i link arrivano nella stessa dashboard
- Un solo pulsante per la location, un solo evento nel calendario, un solo conto alla rovescia
- Le modifiche compaiono subito su entrambi i link
- Invitati illimitati e nessuna data di scadenza
Quanto costa
29 USD per un design Essential o 49 USD per uno Premium, più 10 USD per la seconda lingua — da pagare una sola volta, alla pubblicazione.
Domande
Devo tradurre l’invito da solo?
I testi del design sono già scritti in ogni lingua. Voi scrivete i vostri dettagli — nomi, location, qualsiasi testo che modificate — in entrambe le lingue.
Posso aggiungere una terza lingua?
Un invito ha una lingua, o due con l’opzione della seconda lingua. Per una terza, create un secondo invito in quella lingua.
Va bene per un matrimonio in destinazione?
Sì. Gli invitati lo aprono su qualsiasi telefono in qualsiasi paese, trovano la location con un tocco e rispondono direttamente nell’invito.
Create il vostro invito
Scegliete un design, inserite i vostri dati e guardate l’anteprima gratis. Pagate una volta sola, solo quando pubblicate.
Scopri i design