KL

كريم و ليلى

Insieme alle loro famiglie

Karim&Leila

كريم و ليلى

hanno l'onore di invitarvi

SAB 17 APR 20276:30 PM

Riad Nour el Bahia · Marrakech

Finché non si accendono le lanterne

حتى تُضاء الفوانيس

Le porte del riad si aprono per una sola sera. Questo è il tempo che il cortile deve ancora aspettare.

Giorni
Ore
Minuti
Secondi
sabato 17 aprile 2027 · 6:30 PM

Ahlan wa sahlan

أهلاً وسهلاً بكم

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

Che siate benedetti, e che ogni cosa buona si raccolga tra voi.

Una porta semplice su una strada stretta, e dietro un cortile con cento lanterne. Vorremmo vederle tutte accese, e tutti voi sotto di esse. Tutto quello che vi serve è in questa pagina — l'orario, la porta, e cosa indossare quando la sera si rinfresca.

Come siamo arrivati fin qui

قصتنا
2018

Una strada sbagliata nel souk

Leila cercava un fabbricante di lanterne; Karim si era perso con un telefono ormai scarico. Discussero sulla direzione della Koutoubia per venti minuti, ed entrambi sbagliavano.

2021

Il tetto del caffè a Gueliz

Un bollitore che non arrivava mai davvero a bollire, quattro tè alla menta a settimana, e una terrazza su cui non avremmo dovuto trovarci. Imparammo la chiamata alla preghiera come un orologio, e l'uno dell'altra come tutto il resto.

2024

La domanda nel cortile

L'ultima sera di un lungo viaggio, sotto l'albero di fico, con le lanterne già accese. Karim riuscì a dire solo cinque parole.

2027

La porta si apre per tutti

Una sera di aprile, l'intero riad, e ogni persona che ci ha portato fin qui. Questo è tutto il piano.

Come si svolge la serata

برنامج اليوم
6:30 PM

Si apre la porta

Entrate nel cortile e prendete un bicchiere di tè alla menta. Le lanterne si accendono al vostro arrivo.

7:15 PM

La cerimonia

Sotto l'albero di fico al centro del cortile. Breve, calorosa, e finita prima che il cielo si scurisca del tutto.

8:00 PM

La terrazza al crepuscolo

Su, sul tetto, per la chiamata alla preghiera e la luce che lascia l'Atlante. Girate pure; non inizia nulla senza di voi.

9:00 PM

Cena nel cortile

Tavoli lunghi intorno alla fontana, una vera tavola marocchina, e discorsi che dureranno oltre il previsto.

11:00 PM

Gnawa fino a tardi

La band arriva dalla piazza e la pista appartiene a tutti finché le lanterne non si abbassano.

Dove trovarci

المكان
Riad Nour el Bahia
Derb el Ferrane, Medina, Marrakech 40000, Marocco

Un riad nella medina, dietro una semplice porta di cedro. Le auto non possono arrivarci — i taxi si fermano nella piazza e da lì sono quattro minuti a piedi, illuminati e in piano; qualcuno dei nostri camminerà con voi.

Cosa indossare

الزي المناسب

Elegante, e con coraggio, vi preghiamo — è un cortile per i colori intensi e per tutto ciò che catturi la luce delle lanterne. I pavimenti sono in zellige e la terrazza è in pietra, quindi tacchi ragionevoli.

Sono queste le tonalità con cui viene vestito il cortile, se voleste sparirci dentro con eleganza.

Buono a sapersi

ملاحظات صغيرة

Come arrivare alla porta

I taxi si fermano nella piazza; gli ultimi quattro minuti si fanno a piedi nella medina. Ditecelo quando arrivate e qualcuno dei nostri vi verrà a prendere lì.

Il cortile si rinfresca

Fa caldo finché c'è il sole, poi non più. Portate qualcosa per le spalle — la serata si svolge tutta a cielo aperto.

Sui regali

Avervi sotto le lanterne è già il regalo. Se voleste ricordare il giorno, una busta la sera stessa è più che sufficiente.

Diteci che venite

تأكيد الحضور

Un piccolo modulo, e potremo smettere di controllare il telefono.

Diteci che ci sarete

Numero di ospiti (voi compresi)

1

Diteci se avete richieste particolari o se siete allergici a qualche alimento.