KL

كريم و ليلى

Entourés de leurs familles

Karim&Leila

كريم و ليلى

ont l'honneur de vous convier

SAM. 17 AVR. 20276:30 PM

Riad Nour el Bahia · Marrakech

Jusqu'à ce que les lanternes s'allument

حتى تُضاء الفوانيس

Les portes du riad ne s'ouvrent qu'un seul soir. Voici le temps qu'il reste à la cour à patienter.

Jours
Heures
Minutes
Secondes
samedi 17 avril 2027 · 6:30 PM

Ahlan wa sahlan

أهلاً وسهلاً بكم

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

Soyez bénis, et que tout ce qui est bon se rassemble entre vous.

Une porte simple dans une ruelle étroite, et derrière elle une cour où brillent cent lanternes. Nous aimerions qu'elles soient toutes allumées, et vous tous en dessous. Tout ce qu'il vous faut savoir est sur cette page — l'heure, la porte, et la tenue pour quand le soir se rafraîchit.

Comment nous en sommes arrivés là

قصتنا
2018

Un mauvais tournant dans le souk

Leila cherchait un fabricant de lampes ; Karim s'était perdu, avec un téléphone qui avait rendu l'âme. Ils se sont disputés sur la direction de la Koutoubia pendant vingt minutes — et se trompaient tous les deux.

2021

Le toit du café à Gueliz

Une bouilloire qui ne bouillait jamais tout à fait, quatre thés à la menthe par semaine, et une terrasse où nous n'étions pas vraiment censés être. Nous avons appris l'appel à la prière comme une horloge, et nous avons tout appris l'un de l'autre.

2024

La question dans la cour

Le dernier soir d'un long voyage, sous le figuier, les lanternes déjà allumées. Karim n'a réussi à dire que cinq mots.

2027

La porte s'ouvre pour tous

Un soir d'avril, tout le riad, et chaque personne qui nous a menés jusqu'ici. C'est tout le plan.

Le déroulé de la soirée

برنامج اليوم
6:30 PM

Ouverture de la porte

Entrez dans la cour et prenez un verre de thé à la menthe. Les lanternes s'allument à votre arrivée.

7:15 PM

La cérémonie

Sous le figuier, au centre de la cour. Brève, chaleureuse, et terminée avant que le ciel ne soit tout à fait sombre.

8:00 PM

La terrasse au crépuscule

Montez sur le toit pour l'appel à la prière et la lumière qui quitte l'Atlas. Baladez-vous ; rien ne commence sans vous.

9:00 PM

Dîner dans la cour

De longues tables autour de la fontaine, une vraie table marocaine, et des discours qui dureront plus que prévu.

11:00 PM

Gnawa jusqu'à tard

Le groupe arrive de la place et la piste appartient à tous jusqu'à ce qu'on éteigne les lanternes.

Où nous trouver

المكان
Riad Nour el Bahia
Derb el Ferrane, Médina, Marrakech 40000, Maroc

Un riad dans la médina, derrière une simple porte de cèdre. Les voitures ne peuvent pas y accéder — les taxis s'arrêtent à la place, et il faut ensuite quatre minutes de marche, éclairée et de plain-pied ; quelqu'un vous accompagnera.

La tenue

الزي المناسب

Tenue habillée, et osez les couleurs — cette cour appelle des teintes profondes et tout ce qui accroche la lumière des lanternes. Les sols sont en zellige et la terrasse en pierre : préférez des talons raisonnables.

Voici les teintes dont la cour se pare, si vous souhaitez vous y fondre avec élégance.

Bon à savoir

ملاحظات صغيرة

Arriver jusqu'à la porte

Les taxis s'arrêtent à la place ; les quatre dernières minutes se font à pied dans la médina. Dites-nous quand vous arrivez et quelqu'un viendra vous y retrouver.

La cour se rafraîchit

Il fait chaud jusqu'au coucher du soleil, puis beaucoup moins. Prenez de quoi couvrir vos épaules — la soirée se déroule à ciel ouvert.

À propos des cadeaux

Vous avoir sous les lanternes est déjà le cadeau. Si vous souhaitez marquer le jour, une carte le soir même suffira largement.

Dites-nous que vous venez

تأكيد الحضور

Un petit formulaire, et nous pourrons arrêter de consulter nos téléphones.

Dites-nous que vous serez là

Nombre d'invités (vous compris)

1

Dites-nous si vous avez des demandes particulières ou si vous êtes allergique à un aliment.