KL

كريم و ليلى

Junto a sus familias

Karim&Leila

كريم و ليلى

tienen el honor de invitaros

SÁB 17 ABR 20276:30 p. m.

Riad Nour el Bahia · Marrakech

Hasta que se enciendan los faroles

حتى تُضاء الفوانيس

Las puertas del riad se abren una sola tarde. Esto es lo que le queda al patio por esperar.

Días
Horas
Minutos
Segundos
sábado, 17 de abril de 2027 · 6:30 p. m.

Ahlan wa sahlan

أهلاً وسهلاً بكم

بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير

Que seáis bendecidos, y que todo lo bueno se reúna entre vosotros.

Una puerta sencilla en una calle estrecha, y detrás un patio con cien faroles. Queremos que se enciendan todos, y que estéis todos vosotros debajo. Todo lo que podáis necesitar está en esta página — la hora, la puerta, y qué poneros cuando refresque la tarde.

Cómo llegamos hasta aquí

قصتنا
2018

Un giro equivocado en el zoco

Leila buscaba un fabricante de lámparas; Karim andaba perdido con un teléfono que se había rendido. Discutieron sobre la dirección de la Koutoubia veinte minutos y los dos se equivocaron.

2021

La azotea del café en Gueliz

Una tetera que nunca acababa de hervir, cuatro tés de menta a la semana, y una terraza a la que en realidad no debíamos subir. Aprendimos el almuédano como un reloj, y nos aprendimos el uno al otro como todo lo demás.

2024

La pregunta en el patio

La última tarde de un viaje largo, bajo la higuera, con los faroles ya encendidos. Karim logró decir cinco palabras.

2027

La puerta se abre para todos

Una tarde de abril, el riad entero, y todos los que nos han traído hasta aquí. Ese es el plan entero.

Cómo transcurre la tarde

برنامج اليوم
6:30 p. m.

Se abre la puerta

Entrad en el patio y tomad un té de menta. Los faroles se encienden con vuestra llegada.

7:15 p. m.

La ceremonia

Bajo la higuera, en el centro del patio. Breve, cálida, y termina antes de que el cielo se oscurezca del todo.

8:00 p. m.

La terraza al anochecer

Subid a la azotea para el almuédano y la luz que abandona el Atlas. Pasead; nada empieza sin vosotros.

9:00 p. m.

Cena en el patio

Mesas largas alrededor de la fuente, una mesa marroquí de verdad, y discursos que se alargarán.

11:00 p. m.

Gnawa hasta tarde

La banda llega desde la plaza y la pista es de todos hasta que bajen los faroles.

Dónde encontrarnos

المكان
Riad Nour el Bahia
Derb el Ferrane, Medina, Marrakech 40000, Marruecos

Un riad en la medina, tras una puerta sencilla de cedro. Los coches no pueden llegar hasta él — los taxis paran en la plaza, y son cuatro minutos a pie, iluminados y llanos, en los que alguien caminará con vosotros.

Qué ponerse

الزي المناسب

Formal, y por favor con audacia — es un patio para colores intensos y para todo lo que atrape la luz de los faroles. Los suelos son de zellige y la terraza es de piedra, así que los tacones mejor razonables.

Estos son los tonos con los que se viste el patio, por si queréis fundiros en él con elegancia.

Bueno saberlo

ملاحظات صغيرة

Llegar a la puerta

Los taxis paran en la plaza; los últimos cuatro minutos son a pie por la medina. Decidnos a qué hora llegáis y alguien os esperará allí.

El patio refresca

Hace calor hasta que se pone el sol, y después deja de hacerlo. Traed algo para los hombros — la tarde entera transcurre a cielo abierto.

Sobre los regalos

Teneros bajo los faroles es el regalo. Y si queréis marcar el día, un sobre esa noche es más que suficiente.

Dinos que vienes

تأكيد الحضور

Un pequeño formulario y podremos dejar de mirar el móvil.

Dinos que estarás

Número de invitados (incluido tú)

1

Cuéntanos si tienes alguna petición especial o si eres alérgico a algún alimento.