2022
Uma volta errada em Bellagio
Habiba procurava o ferry. Marwan estava perdido com toda a confiança — e um mapa ao contrário. Perderam o barco e encontraram, em vez dele, um pátio com uma árvore de limões.
M&H
Toque para abrir
Juntamente com as suas famílias
Marwan&Habiba
têm o prazer de vos convidar para a celebração do seu casamento
sábado
15 · MAIO · 2027
6:30 p.m.
Villa del Balbianello · Itália
a espera
Até as portas se abrirem de novo
–Dias
–Horas
–Minutos
–Segundos
sábado, 15 de maio de 2027 · 6:30 p.m.
uma palavra antes de percorrer
Venham como são, fiquem o tempo que quiserem
Passámos três anos a aprender que as melhores noites são as que não têm pressa — uma mesa comprida, o lago a dourar, ninguém a olhar para as horas.
Por isso, este é o plano todo: venham até à vila, ouçam-nos prometer em voz alta o que já é óbvio, depois comam demasiado e dancem até as lanternas se apagarem.
Tudo o que possam querer saber está nesta página. Só falta mesmo vocês.
Marwan & Habiba
como chegámos aqui
Uma longa conversa
2023
A aula de culinária em que ambos reprovámos
Um inverno milanês muito frio, uma aula de terça-feira à noite em que nenhum de nós era bom, e a descoberta de que nenhum de nós sabe cozinhar — mas ambos sabemos, ao que parece, discutir sobre manjericão.
2025
Uma pergunta, mal escondida
Ele tinha andado com o anel à volta do lago durante quatro dias. Ela já sabia desde terça-feira. Na última noite, num cais debaixo de chuva, ela disse sim antes de ele acabar de perguntar.
2027
As portas que acabaram de abrir
Uma noite de maio, todos os que amamos dentro de uma sala coberta de rosas. É a única coisa no calendário que nunca quisemos adiar.
hora a hora
Como decorre a noite
5:00 da tarde
Abertura das portas
Cheguem com calma. Há prosecco na loggia e um lugar marcado com o vosso nome num pequeno cartão.
5:30 da tarde
A cerimónia
Debaixo do arco de rosas na sala. Vinte e cinco minutos, duas promessas, e uma leitura muito curta.
6:15 da tarde
Aperitivo no terraço
Negronis, o lago a tornar-se cor de cobre, e o fotógrafo a roubar-nos por vinte minutos. Passeiem à vontade.
8:00 da tarde
Jantar na mesa comprida
Cinco pratos debaixo dos lustres, brindes que se vão certamente prolongar, e um bolo que vale a pena esperar.
10:00 da tarde
Primeira dança, depois todos
Abrimos a pista mal e por pouco tempo. Depois disso, é toda vossa até a banda se render.
1:00 da manhã
Última música junto à água
Faíscas até ao cais dos barcos, uma última música, e os shuttles de regresso pela estrada do lago.
onde nos encontrar
Villa del Balbianello
Uma vila à beira do lago, a uma hora a norte de Milão — uma loggia de rosas, uma sala de mármore, e um terraço que desce diretamente para a água. Há estacionamento no local; o shuttle parte da cidade de Como a partir das quatro.
o que vestir
Em rosa-pálido e ouro
Vestidos compridos, fatos de linho, tudo em que se consiga dançar. O terraço é de mármore e o relvado é relva verdadeira, por isso só saltos compassivos. As noites no lago arrefecem depois das dez — tragam um xaile em que gostem de ser fotografados.
Estes são os tons das mesas — combinem um deles e vão sair em todas as fotografias, duas vezes. O branco guardamo-lo para uma só pessoa.
bom saber
Umas pequenas coisas
Telemóveis pousados durante os votos
O nosso fotógrafo cobre a cerimónia de todos os ângulos. Durante esses vinte e cinco minutos, gostaríamos de ver rostos, não ecrãs — depois, fotografem tudo e enviem-nos.
Ida e volta
O estacionamento é gratuito dentro dos portões. Um shuttle sai da cidade de Como às 4:00 da tarde e às 4:40 da tarde, e regressa pela estrada do lago à meia-noite e à 1:15 da manhã — ninguém precisa de conduzir até casa.
Sobre os presentes
A vossa presença num sábado em Itália já é, por si só, um gesto generoso. Se ainda assim quiserem oferecer algo, andamos discretamente a poupar para o telhado de uma casa pequena na Ligúria.
a única coisa de que precisamos
Digam-nos que vêm
Um formulário curto, e depois já não depende de vocês.