Вместе со своими семьями
Омар&Надин
приглашают вас отпраздновать их свадьбу
Отель «Марриотт», Каир
ألف ليلة وليلة… ثم ليلتنا
Ahlan wa sahlan
Станьте частью этой истории
أهلاً بكم في ليلتنا
Ноябрьским вечером в саду на берегу Нила мы поженимся — и этой ночи не хватает только вас.
Приходите раньше, оставайтесь дольше — вечер понесёт вас.
— Омар & Надин
Глава за главой
Как мы к этому пришли
كيف وصلنا إلى هنا
Не туда свернули в Хан-эль-Халили
Надин искала лавку медника, а Омар заблудился с фотоаппаратом и без карты. Двадцать минут они спорили о дороге — и оба ошибались.
Двести вечеров у реки
Тот же столик в той же кофейне Замалека, чай остывал по два раза за вечер, а Нил тихо тёк рядом. Там мы узнали молчание друг друга — а семьи узнали имена друг друга.
Фелука на закате
Омар приготовил речь — и забыл каждое слово. Надин сказала «да», пока лодочник очень неубедительно делал вид, что не слушает.
Одна ночь, все, кого мы любим
Сад дворца, тысяча фонарей и люди, которые довели нас до этого дня. Вот и весь план — и он нам нравится больше всех.
От заката до рассвета
Как пройдёт вечер
برنامج الليلة
7:00 PMВстреча гостей
Ворота открываются в сад. Возьмите бокал каркаде, найдите своё имя на стене фонарей и спуститесь к воде.
7:30 PMЦеремония
Короткая, тёплая и точно по расписанию — рассаживайтесь к 7:15 PM. Через двадцать минут мы станем мужем и женой.
8:15 PMЗаффа
Барабаны, мизмар и слишком много свечей поднимаются по ступеням террасы. Не стойте вежливо в сторонке — вас всё равно вытащат танцевать.
9:00 PMУжин под пальмами
Длинные столы у Нила: мезе, ягнёнок с огня и стол десертов — предмет серьёзных семейных переговоров.
11:00 PMТанцы, пока не погаснут фонари
Оркестр уступает место диджею, чай подают около часу ночи, и никто не спешит уходить.
У Нила
Где нас найти
مكان الاحتفال
Отель «Марриотт», Каир
Улица Сарай-эль-Гезира, 16, Замалек, Каир, 11519, ЕгипетДворец девятнадцатого века, чей сад спускается к самой реке. Парковка с услугой — у ворот на Корниш, такси высаживают там же. Церемония на нижней террасе — ровной, без ступеней и хорошо освещённой.
Оденьтесь для света фонарей
Что надеть
الزي المقترح
Строгий стиль, и, пожалуйста, смелее — это ночь глубоких цветов, шёлка, всего, что ловит свет фонарей. Терраса из камня, а сад — газон, так что каблуки выбирайте разумные. Белый — цвет невесты.
Нажмите на цвет, чтобы рассмотреть его. Это оттенки столов и фонарей — наденьте один из них, и вы будто сольётесь с этой ночью.
Мелкий шрифт, сказанный по-доброму
Полезно знать
ملاحظات صغيرة
Вечер для взрослых
الدعوة للكبار فقط
Мы обожаем ваших детей — и очень хотим подарить вам выходной вечер. Праздник только для взрослых; можем посоветовать няню рядом с отелем.
Парковка у ворот на Корниш
خدمة صف السيارات
Оставьте ключи у главных ворот — это бесплатно и избавит от кругов по Гарден-Сити. Такси весь вечер высаживают и забирают у той же двери.
Рассаживаемся к 7:15 PM
الرجاء الجلوس قبل السابعة والربع
Катб эль-китаб начнётся ровно в 7:30 PM, и на это время двери террасы закроют. Приходите к семи, возьмите напиток и устраивайтесь — начало пропускать не захочется.
Мы оставили вам место
Вы будете с нами?
هل ستشاركوننا؟
Небольшая форма — и всё готово.