अपने परिवारों के साथ
उमर&नादीन
आपको अपने विवाह में सादर आमंत्रित करते हैं
काहिरा मैरियट होटल
ألف ليلة وليلة… ثم ليلتنا
Ahlan wa sahlan
आइए, इस कहानी का हिस्सा बनिए
أهلاً بكم في ليلتنا
नवंबर की एक शाम, नील किनारे एक बाग़ में, हम विवाह कर रहे हैं — और इस रात में बस आपकी ही कमी है।
जल्दी आइए, देर तक रुकिए, और शाम को अपने साथ बहने दीजिए।
— उमर & नादीन
अध्याय दर अध्याय
हम यहाँ तक कैसे पहुँचे
كيف وصلنا إلى هنا
ख़ान अल-ख़लीली में एक ग़लत मोड़
नादीन एक ठठेरे की दुकान ढूँढ रही थी; उमर हाथ में कैमरा लिए बिना नक़्शे के भटक गया था। बीस मिनट तक दोनों रास्ते पर बहस करते रहे, और दोनों ग़लत थे।
नदी किनारे दो सौ शामें
ज़मालेक की उसी अहवा में वही मेज़, रात में दो बार ठंडी होती चाय, और पीछे बहता नील। वहीं हमने एक-दूसरे की ख़ामोशियाँ सीखीं — और दोनों घरों ने एक-दूसरे के नाम।
फ़ेलूका, सूरज ढलते वक़्त
उमर ने भाषण तैयार किया था और हर शब्द भूल गया। नादीन ने हाँ कहा, जबकि मल्लाह बड़ी बुरी तरह यह जताने की कोशिश कर रहा था कि वह सुन नहीं रहा।
एक रात, हमारे सारे अपने
महल का बाग़, हज़ार फ़ानूस, और वे सब जिन्होंने हमें यहाँ तक पहुँचाया। बस यही पूरी योजना है — और यह अब तक की हमारी सबसे पसंदीदा।
साँझ से भोर तक
रात कैसे बीतेगी
برنامج الليلة
7:00 pmआगमन व स्वागत
फाटक बाग़ की ओर खुलते हैं। एक गिलास करकड़े लीजिए, फ़ानूस की दीवार पर अपना नाम ढूँढिए, और पानी की ओर टहल आइए।
7:30 pmरस्म
छोटी, आत्मीय और ठीक समय पर — कृपया 7:15 pm तक बैठ जाइए। बीस मिनट बाद हमारा विवाह हो चुका होगा।
8:15 pmज़फ़्फ़ा
ढोल, मिज़मार, और ज़रूरत से कहीं ज़्यादा मोमबत्तियाँ छज्जे की सीढ़ियाँ चढ़ेंगी। किनारे शराफ़त से मत खड़े रहिए — आपको बीच में खींच लिया जाएगा।
9:00 pmखजूर तले रात्रि-भोज
नील किनारे लंबी मेज़ें: मज़ा, आग पर पका मेमना, और मिठाइयों की मेज़ जिस पर घर में गंभीर बहस हो चुकी है।
11:00 pmजब तक फ़ानूस बुझें, नाच
बैंड की जगह डीजे ले लेगा, एक बजे के आसपास चाय आएगी, और किसी को जाने की जल्दी नहीं होगी।
नील किनारे
हम कहाँ मिलेंगे
مكان الاحتفال
काहिरा मैरियट होटल
16 सराय अल-गज़ीरा स्ट्रीट, ज़मालेक, काहिरा, मिस्रउन्नीसवीं सदी का एक महल, जिसका बाग़ नदी तक उतरता है। कॉर्निश फाटक पर वैलेट पार्किंग; कैब भी उसी दरवाज़े पर उतारेगी। रस्म निचले छज्जे पर होगी — समतल, बिना सीढ़ी, और पूरी तरह रोशन।
लालटेन की रोशनी के लिए सजिए
क्या पहनें
الزي المقترح
औपचारिक, और बेझिझक निखर के आइए — यह रात गहरे रंगों की है, रेशम की, और हर उस चीज़ की जो फ़ानूस की रोशनी को पकड़े। छज्जा पत्थर का है और बाग़ घास का, इसलिए एड़ी संभली हुई रखिए। सफ़ेद रंग दुल्हन का है।
रंग को छूकर उसे ठीक से देखिए। मेज़ें और फ़ानूस इन्हीं रंगों में सजे हैं — इनमें से कोई पहनिए और आप इस रात के अपने लगेंगे।
छोटी बातें, बड़े मन से
जानना अच्छा रहेगा
ملاحظات صغيرة
सिर्फ़ बड़ों की शाम
الدعوة للكبار فقط
आपके बच्चे हमें बेहद प्यारे हैं — और हम चाहते हैं कि आपको भी एक रात की छुट्टी मिले। यह जश्न सिर्फ़ बड़ों के लिए है; होटल के पास आया की व्यवस्था हम बता सकते हैं।
कॉर्निश फाटक पर वैलेट
خدمة صف السيارات
मुख्य फाटक पर चाबी सौंप दीजिए — यह मुफ़्त है, और गार्डन सिटी के चक्कर से बचाता है। कैब रात भर उसी दरवाज़े पर उतारेगी और लेगी भी।
कृपया 7:15 pm तक बैठ जाइए
الرجاء الجلوس قبل السابعة والربع
कत्ब़ अल-किताब ठीक 7:30 pm पर शुरू होगा और तब छज्जे के दरवाज़े बंद हो जाएँगे। सात बजे आइए, कुछ पीजिए, और जम जाइए — शुरुआत आप चूकना नहीं चाहेंगे।
हमने आपके लिए जगह रखी है
आप आएँगे?
هل ستشاركوننا؟
एक छोटा फ़ॉर्म और बस।