Μαζί με τις οικογένειές τους
Ομάρ&Ναντίν
σας προσκαλούν να γιορτάσετε τον γάμο τους
Ξενοδοχείο Μάριοτ Κάιρο
ألف ليلة وليلة… ثم ليلتنا
Ahlan wa sahlan
Ελάτε να γίνετε μέρος της ιστορίας
أهلاً بكم في ليلتنا
Ένα βράδυ του Νοεμβρίου, σε έναν κήπο πλάι στον Νείλο, παντρευόμαστε — και το μόνο που λείπει στη νύχτα είστε εσείς.
Ελάτε νωρίς, μείνετε αργά, κι αφήστε το βράδυ να σας παρασύρει.
— Ομάρ & Ναντίν
Κεφάλαιο το κεφάλαιο
Πώς φτάσαμε ως εδώ
كيف وصلنا إلى هنا
Λάθος στροφή στο Καν Ελ Χαλίλι
Η Ναντίν έψαχνε έναν χαλκουργό· ο Ομάρ ήταν χαμένος με μια φωτογραφική μηχανή και χωρίς χάρτη. Μάλωναν για την κατεύθυνση είκοσι λεπτά, κι έκαναν κι οι δύο λάθος.
Διακόσια βράδια δίπλα στο ποτάμι
Το ίδιο τραπέζι στο ίδιο καφενείο του Ζαμάλεκ, το τσάι κρύωνε δυο φορές τη νύχτα, κι ο Νείλος περνούσε πίσω μας. Εκεί μάθαμε τη σιωπή ο ένας του άλλου — κι οι δύο οικογένειες έμαθαν τα ονόματά τους.
Η φελούκα, στο ηλιοβασίλεμα
Ο Ομάρ είχε έτοιμο λόγο και ξέχασε κάθε του λέξη. Η Ναντίν είπε ναι, ενώ ο βαρκάρης προσποιούνταν, πολύ άτεχνα, πως δεν άκουγε.
Μια νύχτα, όλοι όσους αγαπάμε
Ένας κήπος παλατιού, χίλια φανάρια, κι οι άνθρωποι που μας έφεραν ως εδώ. Αυτό είναι όλο το σχέδιο — κι είναι το αγαπημένο μας ως τώρα.
Από το σούρουπο ως την αυγή
Πώς κυλά η βραδιά
برنامج الليلة
7:00 μ.μ.Άφιξη & καλωσόρισμα
Οι πύλες ανοίγουν στον κήπο. Πάρτε ένα ποτήρι καρκαντέ, βρείτε το όνομά σας στον τοίχο με τα φανάρια, και κατηφορίστε ως το νερό.
7:30 μ.μ.Η τελετή
Σύντομη, ζεστή και στην ώρα της — καθίστε ως τις 7:15 μ.μ. Είκοσι λεπτά αργότερα θα είμαστε παντρεμένοι.
8:15 μ.μ.Η ζάφα
Τύμπανα, μιζμάρ και πάρα πολλά κεριά ανεβαίνουν τα σκαλιά της βεράντας. Μη μείνετε ευγενικά στην άκρη — θα σας τραβήξουν μέσα.
9:00 μ.μ.Δείπνο στους φοίνικες
Μακριά τραπέζια δίπλα στον Νείλο: μεζέδες, αρνί από τη φωτιά, και ένα τραπέζι γλυκών που στοίχισε σοβαρές οικογενειακές διαπραγματεύσεις.
11:00 μ.μ.Χορός ως να σβήσουν τα φανάρια
Η μπάντα παραχωρεί τη θέση της στον DJ, το τσάι βγαίνει γύρω στη μία, και κανείς δεν βιάζεται να φύγει.
Στον Νείλο
Πού θα μας βρείτε
مكان الاحتفال
Ξενοδοχείο Μάριοτ Κάιρο
Οδός Σαράι Ελ Γκεζίρα 16, Ζαμάλεκ, Κάιρο 11519, ΑίγυπτοςΈνα παλάτι του δέκατου ένατου αιώνα, με τον κήπο του να κατεβαίνει ως το ποτάμι. Βαλέ στην πύλη της Κορνίς· τα ταξί εφαρμογών αφήνουν στην ίδια πόρτα. Η τελετή γίνεται στη χαμηλή βεράντα — επίπεδη, χωρίς σκαλιά, φωτισμένη παντού.
Ντυθείτε για το φως των φαναριών
Τι να φορέσετε
الزي المقترح
Επίσημο ένδυμα, και τολμηρό, παρακαλούμε — είναι βραδιά για έντονα χρώματα, για μετάξι, για ό,τι πιάνει το φως των φαναριών. Η βεράντα είναι πέτρινη κι ο κήπος χορτάρι, οπότε προτιμήστε λογικά τακούνια. Το λευκό είναι της νύφης.
Πατήστε ένα χρώμα για να το δείτε καθαρά. Αυτές είναι οι αποχρώσεις των τραπεζιών και των φαναριών — φορέστε μία και θα μοιάζετε κομμάτι της νύχτας.
Τα ψιλά γράμματα, με αγάπη
Καλό να ξέρετε
ملاحظات صغيرة
Βραδιά για μεγάλους
الدعوة للكبار فقط
Αγαπάμε τα παιδιά σας — θα θέλαμε όμως να πάρετε ρεπό απόψε. Η γιορτή είναι μόνο για ενήλικες· μπορούμε να προτείνουμε φύλαξη κοντά στο ξενοδοχείο.
Βαλέ στην πύλη της Κορνίς
خدمة صف السيارات
Δώστε τα κλειδιά σας στην κεντρική πύλη — δωρεάν, γλιτώνετε τους γύρους στο Garden City. Τα ταξί εφαρμογών εξυπηρετούν από την ίδια πόρτα όλο το βράδυ.
Στη θέση σας ως τις 7:15 μ.μ.
الرجاء الجلوس قبل السابعة والربع
Το κατμπ ελ-κιτάμπ ξεκινά στις 7:30 μ.μ. ακριβώς και οι πόρτες της βεράντας κλείνουν γι' αυτό. Ελάτε στις εφτά, πιείτε κάτι, και τακτοποιηθείτε — δεν θα θέλετε να χάσετε την αρχή.
Σας κρατήσαμε μια θέση
Θα είστε εκεί;
هل ستشاركوننا؟
Μια μικρή φόρμα και τελειώσατε.