Gemeinsam mit ihren Familien
Omar&Nadine
laden euch ein, ihre Hochzeit zu feiern
Cairo Marriott Hotel
ألف ليلة وليلة… ثم ليلتنا
Ahlan wa sahlan
Werdet Teil der Geschichte
أهلاً بكم في ليلتنا
An einem Novemberabend, in einem Garten am Nil, heiraten wir — und der Nacht fehlt nur noch ihr.
Kommt früh, bleibt lang, und lasst euch vom Abend tragen.
— Omar & Nadine
Kapitel für Kapitel
Wie wir hierhergekommen sind
كيف وصلنا إلى هنا
Eine falsche Abzweigung
Nadine suchte einen Kupferschmied, Omar war mit Kamera und ohne Karte verirrt. Zwanzig Minuten stritten sie über den Weg — und beide irrten sich.
Zweihundert Abende am Fluss
Derselbe Tisch im selben Café in Zamalek, der Tee wurde zweimal pro Abend kalt, und der Nil zog hinter uns vorbei. Dort lernten wir das Schweigen des anderen — und beide Familien lernten sich kennen.
Die Feluke, bei Sonnenuntergang
Omar hatte eine Rede vorbereitet und vergaß jedes Wort davon. Nadine sagte Ja, während der Bootsführer so tat, sehr schlecht, als höre er nicht zu.
Eine Nacht, alle, die wir lieben
Ein Palastgarten, tausend Laternen, und die Menschen, die uns hierhergebracht haben. Das ist der ganze Plan — und unser liebster bisher.
Von der Dämmerung bis zum Morgen
Wie die Nacht verläuft
برنامج الليلة
7:00 PMAnkunft & Empfang
Die Tore öffnen sich zum Garten. Nehmt ein Glas Karkadeh, findet euren Namen an der Laternenwand, und schlendert hinunter zum Wasser.
7:30 PMDie Trauung
Kurz, herzlich und pünktlich — bitte um 7:15 PM sitzen. Zwanzig Minuten später sind wir verheiratet.
8:15 PMDie Zaffa
Trommeln, Mizmar und viel zu viele Kerzen ziehen die Terrassenstufen hinauf. Steht nicht höflich am Rand — ihr werdet mitgezogen.
9:00 PMAbendessen unter Palmen
Lange Tafeln am Nil: Mezze, Lamm vom Feuer, und ein Dessertbuffet, über das ernsthaft in der Familie verhandelt wurde.
11:00 PMTanz, bis die Laternen erlöschen
Die Band übergibt an den DJ, gegen eins kommt der Tee, und niemand hat es eilig zu gehen.
Am Nil
Wo ihr uns findet
مكان الاحتفال
Cairo Marriott Hotel
16 Saray El Gezira St, Zamalek, Kairo 11519, ÄgyptenEin Palast aus dem neunzehnten Jahrhundert, dessen Garten bis zum Fluss reicht. Parkservice am Corniche-Tor, Fahrdienste halten am selben Eingang. Die Zeremonie findet auf der unteren Terrasse statt — eben, stufenlos, durchgehend beleuchtet.
Kleidet euch für Laternenlicht
Was anziehen
الزي المقترح
Festlich, und traut euch dabei ruhig etwas — eine Nacht für tiefe Farben, für Seide, für alles, was Laternenlicht einfängt. Die Terrasse ist Stein, der Garten Rasen, also lieber flachere Absätze. Weiß ist der Braut vorbehalten.
Tippt auf eine Farbe, um sie richtig zu sehen. Das sind die Töne von Tischen und Laternen — tragt einen davon, und ihr gehört ganz zur Nacht.
Kleingedrucktes, herzlich gemeint
Gut zu wissen
ملاحظات صغيرة
Ein Abend für Erwachsene
الدعوة للكبار فقط
Wir lieben eure Kinder — und gönnen euch gern eine freie Nacht. Die Feier ist nur für Erwachsene; gern empfehlen wir Babysitter nahe dem Hotel.
Parkservice am Corniche-Tor
خدمة صف السيارات
Gebt eure Schlüssel am Haupttor ab — kostenlos, und ihr spart euch das Kreisen um Garden City. Fahrdienste halten die ganze Nacht am selben Eingang.
Bitte um 7:15 PM sitzen
الرجاء الجلوس قبل السابعة والربع
Die Trauung beginnt pünktlich um 7:30 PM, dann schließen die Terrassentüren. Kommt um sieben, nehmt einen Drink, setzt euch — den Anfang wollt ihr nicht verpassen.
Wir haben euch einen Platz freigehalten
Seid ihr dabei?
هل ستشاركوننا؟
Ein kleines Formular und es ist erledigt.